Séquence
Ablauf

Vendredi, 6 septembre 2024

15h30	Inscription
16h00	Arrivée / Apéritif* / Rencontre
17h00	Accueil par le comité d'organisation
17h30	Table ronde avec les présidents Michel Bonjour und Jürg Bolliger
18h30	Temps de rencontre / Temps libre
19h30	Apéritif dinatoire en commun*

* L'apéritif et le lunch debout sont compris dans le prix.

08h30	Inscription
09h00	Bienvenue & discours: Exposé du Dr. Marc Turiault
10h30	Pause*
11h00	Ateliers tour 1 (90min)
12h30	Repas de midi en commun*
14h00	Discours & bienvenue: Exposé Dr. méd. Gudrun Jecht
15h30	Pause*
16h00	Ateliers tour 2 (90min)
17h30 18h45	Temps libre Apéritif
19h15	Salutations, buffet & Soirée festive

* Pendant la pause, café et eau minérale ainsi qu'un lunch debout en commun sont compris dans le prix.

09h00	Salutations matinales
09h15	Ateliers tour 3 (90min)
10h45	Pause*
11h15	Théâtre d'improvisation
12h45	Remerciements & prise de congé
13h00	Apéritif dinatoire en commun*
	Fin ouverte

* Pendant la pause, café et eau minérale ainsi qu'un lunch debout en commun sont compris dans le prix.

15.30 Uhr	Check-in
16:00 Uhr	Ankommen / Apero* / Begegnung
17:00 Uhr	Begrüssung durch das Organisationskomitee
17:30 Uhr	Podiumsgespräch mit den Präsidenten Michel Bonjour und Jürg Bolliger
18:30 Uhr	Begegnungszeit / Freizeit
19:30 Uhr	Gemeinsamer Stehlunch*

* Der Apero und der Stehlunch sind im Preis inbegriffen.

08:30 Uhr	Check-in
09:00 Uhr	Begrüssung & Keynote: Referat Dr. Marc Turiault
10.30 Uhr	Pause*
11:00 Uhr	Workshops Runde 1 (90min)
12.30 Uhr	gemeinsamer Stehlunch*
14.00 Uhr	Keynote & Begrüssung: Referat Dr. med. Gudrun Jecht
15:30 Uhr	Pause*
16:00 Uhr	Workshops Runde 2 (90min)
17:30 Uhr 18:45 Uhr	Freie Zeit Apero
19:15 Uhr	Begrüssung, Büffet & Festabend

* In der Pause sind Kaffee und Mineralwasser sowie ein gemeinsamer Stehlunch im Preis inbegriffen.

* In der Pause sind Kaffee und Mineralwasser sowie ein gemeinsamer Stehlunch im Preis inbegriffen.